Lupa Negeri Kelahiran

Wahai insan, kau miliki
sebuah negeri di balik lelangit,

tapi pada tanah dan debu
kau tujukan dirimu.

Telah kau hujamkan citra dirimu
pada permukaan bumi;
melupakan negeri yang jauh
tempat kelahiranmu.

Sumber:
A.J. Arberry, The Rubaiyat of Jalal Al-Din Rumi, 1949.