Melesatlah dengan Sujud

Jika telah kau tapaki jalan kebenaran
melesat cepat engkau menuju ke rumah;
ingatlah, jiwamu itu cahaya langit:
ke langit engkau seyogyanya menuju.

Singgasana langit tempat istirahmu:
jangan malu, berdo'alah.
Bagaikan bayangan yang menempel,
seringlah lekatkan wajahmu ke tanah.


Sumber:
Rumi: Rubaiyat
dari terjemahan ke Bahasa Inggris oleh A.J. Arberry
dalam Rubaiyat of Jalal Al-Din Rumi, 1949.