Ketika ada sesuatu di dunia ini
yang membuatmu bahagia,
sadarilah segera,
akan datang saat
engkau berpisah dengannya.
Sudah banyak kaum terdahulu,
yang bergirang-hati dengan apa-apa
yang kini membuatmu senang;
tapi akhirnya, bagai angin cepatnya
hal itu berlalu.
Semua hal akan berlalu pula darimu:
karenanya jangan tautkan hatimu padanya.
Berlalulah darinya,
sebelum hal itu meninggalkanmu.
Sebelum berlalunya
apa-apa yang kini kau miliki,
bagaikan Siti Maryam,
katakanlah kepada benda-benda ciptaan:
“sesungguhnya aku berlindung darimu
kepada Rabb yang Maha Rahman.” [1]
Catatan:
[1] QS [19]: 18.
Renungkan pula, "Agar engkau tak berduka-cita terhadap apa-apa yang luput darimu, dan supaya engkau jangan terlalu gembira terhadap apa yang diberikan-Nya untukmu..." (QS [57]: 23).
Sumber:
Rumi: Matsnavi III 3698 - 3700
Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh Nicholson.
Renungkan pula, "Agar engkau tak berduka-cita terhadap apa-apa yang luput darimu, dan supaya engkau jangan terlalu gembira terhadap apa yang diberikan-Nya untukmu..." (QS [57]: 23).
Sumber:
Rumi: Matsnavi III 3698 - 3700
Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh Nicholson.
1 komentar:
Posting Komentar