Berpeganglah pada tali-kekang sang Kekasih
dan jangan lah kau takut.
Berpeganglah pada yang haqq di seberang yang batil
dan janganlah kau takut.
Ketahuilah,
untuk temukan Kekasih yang kau cari
kau harus temukan terlebih dulu dirimu sendiri.
Berpeganglah pada kebenaran ini,
dan jangan lah kau takut.
Sumber:
Rumi: Rubaiyat F#985
Suntingan ke Bahasa Inggris oleh Jonathan Star,
dalam Rumi: In the Arms of the Beloved, TCE, Penguin Group (USA), 2008.
Berdasarkan terjemahan literal dari Bahasa Persia ke Bahasa Inggris
oleh Shahram Shiva.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar