Cinta pada yang mati takkan abadi,
karena yang mati takkan kembali.
Tetapi cinta pada yang hidup
di setiap saatnya lebih segar,
daripada sekuntum bunga:
baik bagi mata batiniah
maupun mata lahiriah.
Pilihlah cinta dari Yang Maha Hidup,
yang Abadi,
yang memberimu khamr:
yang meningkatkan kehidupanmu.
Pilihlah cinta dari-Nya;
dari cinta-Nyalah, semua nabi memperoleh
kekuatan dan kemenangan.
Jangan kau katakan,
"Sang Raja tak mampu kita jangkau."
Berurusan dengan yang Maha Pemurah
sama sekali tidak sulit.
Sumber:
Rumi: Matnavi I: 217 - 221
Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh Nicholson.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar