Kemurahan hati seorang berpunya,
dinyatakan dengan bersedekah harta.
dinyatakan dengan bersedekah harta.
Sedangkan kemurahan hati seorang pencinta,
dengan penyerahan jiwanya.
dengan penyerahan jiwanya.
Jika kau berikan makanan
atas nama Tuhan,
maka kau akan diganjar lebih banyak makanan.
atas nama Tuhan,
maka kau akan diganjar lebih banyak makanan.
Sedangkan jika kau berikan jiwamu,
atas nama Tuhan,
maka kau akan diganjar dengan suatu Kehidupan Sejati.
atas nama Tuhan,
maka kau akan diganjar dengan suatu Kehidupan Sejati.
Sumber:
Rumi: Matsnavi I: 2235 – 36
Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh
Kabir dan Camille Helminski.
Dalam The Rumi Collection, halaman 140.
Rumi: Matsnavi I: 2235 – 36
Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh
Kabir dan Camille Helminski.
Dalam The Rumi Collection, halaman 140.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar