Mempercantik Kuburan

Jangan berlebihan usahamu,

hanya sekadar untuk urusan duniawi.

Jangan terlibat amal

yang tak mensucikan.

Jika tak kau perhatikan,

pada akhir hari, kau kan beranjak saat kau

belum lagi tuntas:

urusan akhiratimu berantakan;

kau bagaikan roti yang belum dipanggang.

Mempercantik kuburan itu

tak dilakukan dengan memakai

kayu, batu atau semen.

Sama sekali tidak!

Tapi dengan menggali dalam-dalam

kuburmu dalam kemurnian ruhaniah,

lalu mengubur keakuanmu

dalam Kehendak-Nya;

Dan dengan menjadi debu-Nya,

terkubur dalam cinta kepada-Nya;

sehingga dengan hembusan-Nya,

kau kan disempurnakan.

Sumber:

Rumi:  Matsnavi  III: 128 - 32
Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh Kabir Helminski
Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh ngRumi.