Perhatikan lah dirimu sendiri:
gemetar engkau,
khawatir akan yang belum berwujud.
Ketahui lah, yang belum berwujud pun
tengah khawatir,
takut kalau Tuhan akan membuatnya berwujud.
Jika kau coba rengkuh keagungan duniawi,
itu pun berasal dari kekhawatiran pula.
Semua hal,
terkecuali Cinta dari Yang Maha Indah,
adalah penderitaan.
Sungguh suatu derita
beranjak menuju kematian
tanpa mereguk air kehidupan.
Sumber:
Rumi: Matsnavi I: 3684 - 87
Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh
Kabir dan Camille Helminski.
Dalam "The Rumi Collection," hal 66.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar